- номеҳрубонона
- [نامهربانانه]бо номеҳрубонӣ; беилтифотона, бешафқатона
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
беилтифотона — [بي التفاتانه] номеҳрубонона, бидуни ҳусни таваҷҷӯҳ, ба ғайри лутф ва меҳрубонӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сард — [سرد] 1. хунук; муқоб. гарм; оҳи сард 2. маҷ. бемеҳрона, номеҳрубонона; оҳанги сард, ҷавоби сард; сард шудан а) хунук шудан (мас., об, ҳаво), б) маҷ. суст шудан, вайрон шудан (мас., робита, муносибат) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ